Επίσημες και επαγγελματικές μεταφράσεις με σαφή τιμή, συγκεκριμένη προθεσμία και έγγραφο που γίνεται δεκτό εκεί που το χρειάζεστε.
Είτε πρέπει να καταθέσετε ένα πιστοποιητικό σε δημόσια υπηρεσία, είτε να μεταφράσετε μια σύμβαση, είτε να απευθυνθείτε σε πελάτες σε άλλη χώρα, η δουλειά σας δεν πρέπει να σταματά επειδή περιμένετε μια μετάφραση. Αναλαμβάνουμε εμείς τη μετάφραση και σας λέμε από την αρχή τι χρειάζεται, πόσο κοστίζει και πότε θα είναι έτοιμη.
Για ληξιαρχικές πράξεις, πιστοποιητικά, τίτλους σπουδών, δικαστικά και συμβολαιογραφικά έγγραφα, συμβάσεις, εταιρικά και ιατρικά έγγραφα, για χρήση στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Ένα έγγραφο που απορρίπτεται από την υπηρεσία σας κοστίζει χρόνο και χρήμα. Γι' αυτό, πριν ξεκινήσουμε, ρωτάμε πού θα χρησιμοποιηθεί, ώστε να πάρετε τη σωστή μετάφραση και την κατάλληλη πιστοποίηση με την πρώτη φορά.
Αν χρειάζεστε διερμηνεία για συμβολαιογραφική πράξη, μπορούμε να τη συντονίσουμε.
Για επιχειρήσεις, οργανισμούς και επαγγελματίες: νομικά, οικονομικά και εταιρικά κείμενα, τουρισμός, ψυχολογία.
Παίρνετε κείμενο που διαβάζεται φυσικά από το κοινό σας, με σωστή ορολογία, προσαρμοσμένο στον σκοπό του, και όχι μια μετάφραση λέξη προς λέξη.
Πάνω από 10.000 μεταφράσεις εγγράφων για ιδιώτες, εταιρείες και δημόσιους φορείς από το 2013.
Email ή φωτογραφία, αρκεί να διαβάζεται. Πείτε μας σε ποια γλώσσα το θέλετε και, αν είναι επίσημο, πού θα χρησιμοποιηθεί.
Σας απαντάμε με τιμή, χρόνο παράδοσης και ό,τι άλλο πρέπει να ξέρετε πριν αποφασίσετε. Χωρίς δέσμευση.
Μετά την επιβεβαίωσή σας αναλαμβάνουμε τα υπόλοιπα και σας παραδίδουμε τη μετάφραση με τον τρόπο που συμφωνήσαμε.
Το TranslationArt ιδρύθηκε το 2013 από την Αθηνά Παπαδάτου και εξυπηρετεί ιδιώτες, επαγγελματίες και επιχειρήσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Η Αθηνά εργάζεται ως μεταφράστρια από το 2013, με αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και πορτογαλικά. Είναι επίσημη μεταφράστρια, πτυχιούχος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και κάτοχος μεταπτυχιακού στην Ισπανική Γλώσσα και Ισπανόφωνη Λογοτεχνία από το Universitat Autònoma de Barcelona. Είναι μέλος της ΠΕΕΜΠΙΠ και της IAPTI.
Έζησε και σπούδασε στη Γαλλία και στην Ισπανία, ενώ οι σπουδές της στην Τεχνολογία Περιβάλλοντος και η δεύτερη ιδιότητά της ως συμβούλου ψυχικής υγείας της δίνουν ιδιαίτερη άνεση με τεχνικά και ψυχολογικά κείμενα, όπου η ακρίβεια και η ευαισθησία στο περιεχόμενο έχουν σημασία.
Κάθε έργο το διαχειρίζεται η ίδια, από την πρώτη επικοινωνία έως την παράδοση. Όταν χρειάζεται άλλη γλώσσα ή πρόσθετη εξειδίκευση, συνεργάζεται με επιλεγμένους επαγγελματίες μεταφραστές, και εσείς έχετε πάντα έναν σταθερό συνομιλητή.
Αγγλικά · Γαλλικά · Ισπανικά · Πορτογαλικά
Με επιλεγμένους συνεργάτες αναλαμβάνουμε επίσης Αλβανικά, Ρωσικά, Ουκρανικά, Βουλγαρικά, Ρουμανικά, Σερβικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Τσεχικά, Σλοβακικά και άλλες γλώσσες.
Η τιμή εξαρτάται από το ζεύγος γλωσσών, την έκταση, το είδος του κειμένου και τον χρόνο παράδοσης.
Γι' αυτό δεν δίνουμε αόριστες τιμές. Στείλτε μας το έγγραφο και θα μάθετε ακριβώς πόσο κοστίζει και πότε θα είναι έτοιμο, πριν αποφασίσετε.
Στείλτε μας το έγγραφό σας και θα σας απαντήσουμε με το τι χρειάζεται, το κόστος και τον χρόνο παράδοσης.