Certified and professional translations with a clear price, a firm deadline, and a document that is accepted where you need it.
Whether you have to submit a certificate to a public authority, translate a contract, or reach clients in another country, your work shouldn't stop because you are waiting for a translation. We take care of the translation and tell you from the start what is needed, how much it costs, and when it will be ready.
For civil registry documents, certificates, academic qualifications, court and notarial documents, contracts, corporate and medical documents, for use in Greece and abroad.
A document rejected by the authority you submit it to costs you time and money. That is why, before we start, we ask where it will be used, so that you get the right translation and the appropriate certification the first time.
If you need interpreting for a notarial act, we can arrange it.
For businesses, organisations and professionals: legal, financial and corporate texts.
You get a text that reads naturally to your audience, with correct terminology, adapted to its purpose, and not a word-for-word translation.
Over 10,000 document translations for individuals, companies and public bodies since 2013.
By email or as a photo, as long as it is legible. Tell us which language you need it in and, if it is a certified translation, where it will be used.
We reply with the price, the delivery time, and anything else you need to know before you decide. No obligation.
Once you confirm, we take care of the rest and deliver the translation in the way we agreed.
TranslationArt was founded in 2013 by Athena Papadatou and serves individuals, professionals and businesses in Greece and abroad.
Athena has worked as a translator since 2013, with English, French, Spanish and Portuguese. She is a certified translator, a graduate of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting of the Ionian University, and holds a master's degree in Spanish Language and Hispanic Literature from the Autonomous University of Barcelona. She is a member of PEEMPIP (the Panhellenic Association of Professional Translators, Graduates of the Ionian University) and of IAPTI (the International Association of Professional Translators and Interpreters).
She lived and studied in France and Spain, and her studies in Environmental Technology, together with her second profession as a mental health counsellor, give her particular ease with technical and psychological texts, where accuracy and sensitivity to the content matter.
She personally manages every project, from the first contact to delivery. When a project requires another language or additional expertise, she works with carefully selected professional translators, and you always have one consistent point of contact.
English · French · Spanish · Portuguese
With selected partners we also handle Albanian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Romanian, Serbian, Italian, German, Dutch, Czech, Slovak and other languages. Contact us and we will find the solution.
The price depends on the language pair, the length, the type of text and the delivery time.
That is why we don't give vague prices. Send us your document and you will know exactly how much it costs and when it will be ready, before you decide.
Send us your document and we will reply with what is needed, the cost and the delivery time.